English French Spanish German Chinese 简体 Chinese 繁體 Japanese Korean Arabic

Vocabulary/Translations - is this spanish writing correct - Language Exchange


Category: Vocabulary/Translations
Discussion: is this spanish writing correct

All messages in this discussion:
# Message Posted By
213288
is this spanish writing correct
Here is a paragraph. I was just wondering if could check that it is all correct especially accents.

En mi opinion creo que estoy saludable puesto que como muchas verduras y fruita. Suelo evitar  la comida basura y comida rápida ya que grasa es perjudicial para el cuerpo. Si como más grasa luego pesaría demasiado mucho y no quería que. Ayer comí la ensalada para almuerzo y también bebí agua con mi comida. Bebo agua todos los dias. Manaña comeré un poco carne con mi alimento por nutrición. Cuando era pequeño solía comer mucho chocolate y por eso era gorda. Además solía beber coca cola que contiene mucho azúcar.

I'm unsure as it whether solía needs an accent or not





Language pair: English; Spanish
cheyenne
Jones

January 31, 2015

Reply
213971
Re:is this spanish writing correct
Hola!!!!
I know that is to late, but I can check your paragraph:

En mi opinión, creo que estoy saludable puesto que como muchas verduras y fruta. Suelo evitar la comida basura y la comida rápida ya que la grasa es perjudicial para el cuerpo. Si como mucha grasa luego pesaría mucho y no quiero. Ayer comí ensalada para almorzar y también bebí agua con mi comida. Bebo agua todos los dias. Manaña comeré un poco de carne "con mi alimento por nutrición" (I don't understand what do you want to say). Cuando era pequeña solía comer mucho chocolate y por eso estaba gorda. Además solía beber coca cola que contiene mucho azúcar.

It's all, in general I think that you write a good spanish. It would be perfect if you would help me with my translations in english. :)

Hasta luego!


Language pair: English; Spanish
This is a reply to message # 213288
Aida
Gomiz

March 3, 2015

Reply

Bulletin Board Home



close Make this an App. Tap more_vert or and 'Add to Home Screen'