English French Spanish German Chinese 简体 Chinese 繁體 Japanese Korean Arabic

Vocabulary/Translations - Native English speaker seeking help from a native Spanish speaker - Language Exchange


Category: Vocabulary/Translations
Discussion: Native English speaker seeking help from a native Spanish speaker

All messages in this discussion:
# Message Posted By
205422
Native English speaker seeking help from a native Spanish speaker
I am learning Spanish at a college level. Currently, my course is focusing on command ("mandatos") conjugations both affirmative and negative. Under this is a 165 word composition that I have prepared for my course, but I'm not too good at conjugating the verbs correctly. In this composition I am supposed to be a doctor giving advice to a single patient. Help would be deeply appreciated!


----

Si quieres tener salud excelente, debes escuche mi consejo. No coma alimentos que te hace engordar. Tu debes deje de fumar y debes empieza hacer ejercicio a menudo. Practica un deporte. Si no haces ejercicio o deje de fumar, es posible que tu engordes y tengues la tensión alta. Si tiene la tensión alta, vaya a la sala de emergencias. No trasnoches. Estes a dieta. Si no empieces a dieta, es probable que engordes. Si haces ejercicio, es probable que adelgaces y tienes mas energia. Si deje de fumar, es posible que su mejore su bienestar. Si no descanses a menudo, es posible que convierte en enfermos. Si tu vaya al médico con frecuencia, es probable que su salud mejore. Relajate a menudo. Toma muchas vitaminas. Vacunete mas. No se desalientes si los resultados no son inmediatos. Para previena la enfermedad, tu debe mantener una dieta saludable. Si adelgaces, es posible que parecerá saludable y tendra buena autoestima. Si tu sufras de depresión, haz ejercicio. Tu estes contento.

Language pair: English; Spanish
Meghan
Baxley

March 24, 2014

Reply
206058
Re:Native English speaker seeking help from a native Spanish speaker
Si quieres tener salud excelente, debes escuche mi consejo. No coma alimentos que te hace engordar. Tu debes deje de fumar y debes empieza hacer ejercicio a menudo. Practica un deporte. Si no haces ejercicio o deje de fumar, es posible que tu engordes y tengues la tensión alta. Si tiene la tensión alta, vaya a la sala de emergencias. No trasnoches. Estes a dieta. Si no empieces a dieta, es probable que engordes. Si haces ejercicio, es probable que adelgaces y tienes mas energia. Si deje de fumar, es posible que su mejore su bienestar. Si no descanses a menudo, es posible que convierte en enfermos. Si tu vaya al médico con frecuencia, es probable que su salud mejore. Relajate a menudo. Toma muchas vitaminas. Vacunete mas. No se desalientes si los resultados no son inmediatos. Para previena la enfermedad, tu debe mantener una dieta saludable. Si adelgaces, es posible que parecerá saludable y tendra buena autoestima. Si tu sufras de depresión, haz ejercicio. Tu estes contento.

-----------------
si quieres tener salud excelente, debes escuchar mi consejo,no comas alimentos que te hacen engordar. Tú debes dejar de fumar y debes empezar a hacer ejercicio a menudo, practica un deporte. Si no haces ejercicio o dejas de fumar, es posible que engordes y tengas presión alta,si tienes la presiòn alta ve a la sala de emergencia. No trasnoches, estate a dieta. Si no empiezas una dieta , es probable que engordes. Si haces ejercicio, es probable que adelgaces y tengas mas energìa. Si dejas de fumar es probable que mejores tu bienestar. Si no descansas a menudo , es posible que enfermes.Si tu vas al mèdico con frecuencia, es probable que tu salud mejore. Relájate a menudo, toma muchas vitaminas, vacúnate más, no te desalientes si los resultados no son inmediatos. Para prevenir la enfermedad, debes mantener una dieta saludable. Si adelgazas, paraceràs saludable y tendrás buena autoestima.
Si sufres de depresión, haz ejercicio, estate contento.

Language pair: English; Spanish
This is a reply to message # 205422
eduardo
martino

April 18, 2014

Reply

Bulletin Board Home



close Make this an App. Tap more_vert or and 'Add to Home Screen'