| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Re:INSULTS
We say: Baka! Aho! Manuke! (to assholes)
|
Language pair: English; Japanese
|
|
Motomu H.
December 3, 2002
# Msgs: 1
|
Saying bye
Hi, I`d like to know how can I say bye in a nice way...
And wheter possible know another things about "speaking informally".
Thanks up to now,
Armando
|
Language pair: Portuguese; English
|
|
Armando D.
November 25, 2002
# Msgs: 1
|
Re:the meaning
Hi. I think you refer to italian proverb "tra il dire e il fare c'¨¨ di mezzo il mare". It means: "it's easier said than done". I try to translate it literally: "between talking and doing there is the see".
"di mezzo il mare" means: "there is the see between....."
I hope my english understandble otherwise you can contact me.
Bye
Morgan
|
Language pair: English; Italian
|
|
Mor-gi
October 17, 2002
# Msgs: 2
Latest: October 17, 2002
|
Re:the meaning
Hi. I think you refer to italian proverb "tra il dire e il fare c'¨¨ di mezzo il mare". It means: "it's easier said than done". I try to translate it literally: "between talking and doing there is the see".
"di mezzo il mare" means: "there is the see between....."
I hope my english understandble otherwise you can contact me.
Bye
Morgan
|
Language pair: English; Italian
|
|
Mor-gi
October 17, 2002
# Msgs: 2
Latest: October 17, 2002
|
Re:Want to learn English?
This the most useful website I have ever seen.
I do like it.
Tiffi, Kosova
|
Language pair: English; English
|
|
Tiffi B.
October 5, 2002
# Msgs: 1
|
Re:
Ich liebe dich -german
Je t´aime -french
|
Language pair: German; English
|
|
Ulrike
September 3, 2002
# Msgs: 3
Latest: January 2, 2005
|
Re: I love you
Aku cinta kamu- Malay/Indonesia
Aku sayang kamu- Malay/Indonesia
Wo Ai Ni- Mandarin
Mahal kita- Tagalog
Bahebak- Arabic
Mey Tumse Pyar Karti Hu- Hindi
|
Language pair: German; English
|
|
kals
September 2, 2002
# Msgs: 3
Latest: January 2, 2005
|
Need to know
I love the arabic lang. Anyone willing to teach?
The only arabic word I know is 'bossa'!
|
Language pair: Arabic, Egyptian; All
|
|
kals
August 31, 2002
# Msgs: 2
Latest: March 17, 2005
|
Re:Something that comes in handy
Hi
If you're ever in Israel, you can say
^ ^ ^ ^
Ani lo mamash medaberet ivrit.
The carats on top indicate the stress.
It's a colloquial, free translation of "I can't speak Hebrew very well"
Hope to see you here!
Ilan
|
Language pair: English; Hebrew
|
|
Ilan Y.
August 18, 2002
# Msgs: 6
Latest: September 1, 2007
|
Re:Re:Something that comes in handy
Re:
¹ï§^¦í! §Ú§^ÃÑ^¤åo¬[!
Dui mm chu! Ngor mm sik ying mun ga!
This is in Oral Cantonese
Sorry! I don't know English! Or I don't understand English
|
Language pair: English; All
|
|
Alice W.
May 22, 2002
# Msgs: 6
Latest: September 1, 2007
|
